Made In The USA (Subtitulada Español)

Nueva canción subtitulada, otra de las grandes de Radioactive, con Priscilla Renea en los coros.

El video en Megavideo con el audio original tras el salto:

Ventas de Radioactive en la Primera Semana

Radioactive, el album de debut de Yelawolf en Shady Records, en acorde a los sondeos que se hicieron, vendió aproximadamente entre las 50.000 copias en su primera semana.
Puede parecer una cifra muy pequeña, pero el contenido del disco sigue siendo espectacular, y animo a todos a que os lo compréis.

En contraste a su 'mentor' Eminem, que consiguió 283.000 vendas en el disco The Slim Shady LP después de firmar con Aftermath de Dr Dre.

Tras el salto os dejo un video del día del lanzamiento :

Radio - Yelawolf (Subtitulada Español)

Os dejo la traducción de una de las mejores canciones (para mi son todas) de Radioactive.
Estoy enganchadísimo y no puedo dejar de escucharla.

Más tarde os dejaré el video con el audio original en MegaVideo:

Yelawolf y Wiz Khalifa (Video para Conner) [Subtitulado]

El siguiente video va dirigido para el joven Conner Harris, que iba a venir al show en South Hampton, y justo antes de entrar en el edificio se desplomó inconsciente. Estubo sin responder durante 20 minutos y tubo 3 ataques, los paramédicos se lo llevaron al hospital. Hace un par de días nos encontramos con Conner que se recuperó en casa, gracias a Dios.

Wiz y Yelawolf, también dos grandes personas, nos dejan este video muy emotivo para el joven británico. Para noticias de Wiz Khalifa haz clic aquí.

Tatuajes De Yelawolf

(Pincha en las estrellas de arriba para visualizar)

*Me nombraron después de Michael Landon y John Wayne, así mi madre me nombró después de ellos. Mi nombre de nacimiento es Michael Wayne Atha.

*Mi colega Tony de Inkoeporated hizo el RED tattoo. Porque la historia que tengo, empecé a llamarlo cuello rojo(red neck). Era gozoso, de empoderamiento, que se llama así. Me lo tatué en mi cuello como "bien, que le den, me llaman eso, pues seré eso" Les estoy diciendo que es lo que es. Tu lo posees y tu rompes el estereotipo de eso. Una vez que lo posees, esa es exactamente la idea. Es la misma cosa con la bandera rebelde (rebel flag). La bandera de la Confederación. Alguna gente lo usa en manera despectiva o de odio. Es horrible.

*Sobrevivimos locas tormentas, sabes. Es por eso que tengo 'pilotos de la tormenta y no 'pilotos en la tormenta' sé la letra original. La cambié por 'de la tormenta' porque la hice. Cabalgué a través del infierno, que enlaza con las águilas. Habían águilas por todo el bote, era increíble. Águilas por todas partes, no son más que increíbles criaturas. El águila es especial.

*El 'corazón de Dixie' a través de mi estómago, representa evidentemente Alabama. También un Chevrolet (Chevy) en mi estómago, me crié en la cultura 'Chevy', hasta mis bisabuelos. Mi reunión familiar es como una convención Chevy. El coche de debajo de mis costillas es el coche que me recogió cuando tenia 5 años en un terrible accidente.

*(Abajo) Me los hice en el Warp Tour. En la pierna derecha tengo un mapache en la basura. En mi tobillo dice 'basura blanca' (white trash). Y en mi pierna izquierda tengo una cara de elefante enorme, debajo tengo la 'A' de Alabama, obviamente por Crimson Tide (película). Es el orgullo de mi estado y el orgullo de mi equipo.

- Tatuajes en la cabeza:

- Country Fresh (parte izquierda de la espalda)

Hardest Love Song In The World [Subtitulada]

Gente, aquí tienen nueva canción subtitulada.
Yelawolf nos muestra un poco su amor por el rock.

Tras el salto podeis ver el vídeo con el audio original en MegaVideo:

Video Gira Europea (Parte 4)

Ya ha salido el video de la gira europea esta vez en Bristol.

No hay palabras, en el video se puede ver a Yela cantándole algo no muy bonito a los cuatro abuelos que iban paseando, haciendo skate por la calle, en el concierto, como las fans se vuelven locas cuando les da un abrazo, y en la parte final haciendo un rato el tonto con Wiz Khalifa.

Yelawolf promete que el videoclip de Let's Roll será 'Mágico'

"Hemos tenido al padrino Kool Herc, para salir y hacer un cameo. Es increible" dijo a MTV News Yela "La semana pasada el director tuvo la brillante idea de traernos al Bronx, el hogar del hip-hop, donde nació, eso significa mucho para mi. Estaba como, 'Ah, eso es perfecto!'"

"Para mi, ser de Alabama, lo que el hip-hop me ha dado, trayendome de vuelta aquí, y tener a Kool Herc, es magia!"

Yelawolf espera que el video ayude a definir su carrera "Va a ser un video crucial en mi carrera, mi música va abrir una gran puerta a mucha gente"

Tras el salto os dejo un par de fotos del rodaje del video:

Entrevista de Eminem a Yelawolf

El mismo día que salía Radioactive, la 'endiablada' mente de Eminem pensó en hacerle una entrevista a Yelawolf, vía Twitter.
Tal vez suene un poco informal y tal, pero es así, aquí os la dejo:


Em: Donde estas celebrando la salida de Radioactive?
Yela: Qué pasa Cracker Dick (apodo)? Estoy en una botella de Jack Daniels colega... viendo 8 Mile otra vez...es todo muy loco, realmente pasó (salió el disco).

Em: Eres un verdadero fan. Como te sientes teniendo Radioactive ya a la venta? Cuándo lo empezaste a grabar?
Yela: En Las Vegas, hace como 10 meses, enero. Ese mismo mes lo toqué para ti. Tuvimos cerca de 12 guardianes.

Em: Claro. Qué cancion de Radioactive es tu favorita?
Yela: Hoy es Hardest Love Song In The World, la toqué en directo para el show de Jimmy Kimmel, sonaba picante.

Em: Enserio? Por qué es tu favorita?
Yela: Depende del día, ayer era 'Gutter', estaba lloviendo y estaba con algo de mierda negra.

Em: Qué o quien te inspiró al grabar Radioactive?
Yela: Hombre, he usado toda la gente que he tenido a mi alrededor, así que todo el mundo está invuelto. Además también la experiencia propia.

Em: Por qué lo llamaste Radioactive?
Yela: Es la caída e mi viaje hasta el momento. El material radioactivo que viene después de la guerra. La dura batalla para llegar hasta aquí ha sido buena.

Em: Me han dicho que te pregunte algo estupido. ¿Batman o Superman?
Yela: Si tengo que elegir, Batman. Aunque mi tío Critter les golpearía el culo a los dos de un solo salto, y beber cerveca a la velocidad de la luz. Alabama!

Em: Irás al centro comercial luego?
Yela: Por qué? Necesitas algunas Nike Air Max nuevas? hahaha

Em: Si podrías ponerle (reproducir) Radioactive a alguna persona quien sería?
Yela: A esa zorra que tiró mi demo desde la ventana de su coche en 2005, llevaba a mi hijo de 1 año, ahora tiene 7 y tiene todo lo que quiere, gracias Marshall.

Em: Vale Yelawolf, me voy. RADIOACTIVE!

Radioactive Intro Subtitulada en Español

Nueva traducción, esta la primera canción que podemos encontar en Radioactive, el Intro.
Tras el salto luego pondré el video con audio original en Megavideo!

Radioactive Ya A La Venta

21/11/11

Finalmente, llegó la esperada fecha de salida del disco oficialmente, su primer disco con la gran discografia Shady Records.

Ahora solo hace falta esperar que la gente lo compre (yo uno), ya os iré colgando los datos de vendas y subtitulando más canciones.

Nueva Encuesta

Como podeis ver en la columna derecha, he puesto una encuesta para que voteis a vuestras canciones preferidas de RADIOACTIVE.
Teneis un mes para ir votando.

No os olvideis que mañana 21/11 sale el disco.

Video sesión de fotos para la revista VIBE

Cada vez hay van apareciendo más imágenes de la sesión fotográfica de Eminem y Yelawolf.
Aquí les dejo el video detrás de las cámaras.
Por cierto, tiene buen estilo Yelawolf haciendo graffitis no?

Entrevista Revista VIBE

Eminem y Yelawolf 'burlandose' de su raza:


Vibe: Eminem, ¿que consejos le das a Yela, sobre ser minuciosamente examinado por ser blanco?

Em: Bromeamos sobre ello, pero nunca lo hablamos en serio... como yo sólo escucho la música, no le doy importancia a esas mierdas. Es solo la música. Esa es una de las cosas buenas de la musica. No pienso sobre el color cuando la escucho.
Yela: A veces bromeamos sobre el tema. A veces me llama perro blanco. (White Dog)

Vibe: Oh, le llamaste así en el Cypher de los BET, no me dí ni cuenta que era una broma sobre la marcha?

Em: ¡Sí! o también lo llamo Oveja Beige. (Beige Sheep)

Yela: (risas) De todas maneras, creo que no tengo palabras.


Em: Le damos poca importancia, así que ahora vamos a hacer música.


Yela: Vamos a hacer buena música, al final del día es todo lo que hay que hacer.


Yelawolf hablando sobre la palabra (Nigga) N-Word en raperos blancos:


"En Alabama tenemos un oscuro pasado sobre la relación Blancos-Negros. Yo no soy un modelo a seguir por cualquier medio, pero si la dije me debió estallar la boca" Lo dice señalando que sus amigos negros la usan como una palabra de cariño también para él.


Eminem y Yelawolf hablando sobre su pasado con las drogas:


Vibe: Usted dijo que se encuentra bien. ¿Está completamente limpio de alcohol y drogas?


Em: Sí, excepto de la herína que tomé esta mañana. Excepto eso, estoy limpio (risas)


Vibe: Mientras tu no estas limpio, Yelawolf, aquí fuma hierba y ...


Yela: No, no lo hago.


Vibe: Lo escuché en tu música mucho.


Yela: Empecé a fumar hierba a los 11. A los doce ya estaba hecho polvo. Dieciseis ya vendia pastillas en la escuela, era un buen tío, pero era un cabrón. Se llamaban chispas de chocolate, y ya llevaban heroína, solía tomarlas e ir a clase. Fui tan pesado que tube un mal viaje que se prolongó drante meses.

Yelawolf Portada Revista Vibe con Eminem

La revista Vibe nos deja en portada a los dos raperos de Shady Records, Yelawolf, y su 'mentor' Eminem.

Será portada durante el Diciembre de 2011, por cierto, el rapero Lil Wayne fue el último en ocupar la portada de la revista.

Estad atentos, ya que cuando tenga tiempo, os dejaré un trozo de la entrevista que les hicieron.

¡Nuevas Noticias!

Gente, ahora todos podéis disfrutar de todas las noticias en español de Wiz Khalifa visitando el blog http://www.fansdewizkhalifa.blogspot.com/ o en la columna derecha haciendo clic en la foto.

Aquí os dejo un video de los dos en una firma de autógrafos:

Animal - Yelawolf [Subtitulada]

Sigo con las traducciones de Radioactive, aquó os dejo Animal, con unos versos muy animales de Yelawolf, donde por poco no se entiende nada.

Como siempre el video también en MegaVideo:

Próximo Videoclip Yelawolf

Sí gente, la última noticia que tenemos es que el próximo videoclip de Yelawolf será Let's Roll con Kid Rock.
Así lo confirmó Paul Rosenberg, manager de Eminem, en su twitter.

Dijo: Con Yelawolf y Kid Rock en el box, donde la gente tiene ganas de ver el video de Let's Roll.

21/11/11!

The Last Song Subtitulada

Ya he empezado a subtitular Radioactive. The Last Song, podemos ver una faceta nueva de Yelawolf, una de las canciones más bonitas y profundas del disco seguro, donde muestra gran aprecio a su madre, y lo contrario a su padre, y como se crió junto a ellos y como fue su vida.

Para ver en Youtube haz clic aquí.

Se Filtra Radioactive

A 5 días del esperado 21, se filtraron la mayoria de canciones del nuevo álbum.

Seguro que no le hizo ninguna gracia ni a él, ni a Eminem, ni a nadie de Shady Records.

De todas maneras hay que decir el disco en fantásticamente genial.

Las canciones puede que aún no esten en la mejor calidad, tras el salto os dejo el link de descarga en Megaupload:

Versión Deluxe Radioactive

Raro es que Eminem haga algún tweet, pero cuando los hace valen la pena.

Gracias a él nos hemos enterado de las canciones que vendrán la versión deluxe de Radioactive, estos seran los nombres de las canciones:

16. Whip It
17. I See You
18. In This World

Por cierto, si quieres que te sigan en Twitter, Yelawolf y Shady Records sólo tienes que hacer el pre-pedido de Radioactive en iTunes.

Ropa Yelawolf (Merchandasing)

En la web oficial de Yelawolf, podrieis encontar una nueva promocion, haciendo el pre-pedido de Radioactive o el CD + una camiseta a un precio muy económico, lo único que siempre están los gastos de envio...

También hay otra pagina web, la  denominaria fuente fiable, que vende ropa de Yela. Los precios ya son más elevados, pero hay más variedad.
Si personalmente me compro algo os informaré a ver que tal es todo

Tras el salto os dejo más fotos de la ropa y el link de la web:

Hard White (Up In The Club) Subtitulada Español

Aquí les dejo la traducción de Hard White o Up In The Club, que fue uno de los singles presentados para Radioactive, concretamente es la canción número cuatro en el tracklist.

La versión oficial es con Lil Jon, que solo sale en el estribillo y gritando cuatro cosas; también está una versión remix que hizo Slaughterhouse y T.I.

Tras el salto os dejo el video con el audio oficial en MegaVideo.

Yelawolf Entrevista en Fuse TV

Siguiendo con la promoción de Radioactive, Yelawolf visitó Fuse TV (una televisión americana).


Hablando de Eminem: "Artísticamente es una honor tener a Eminem alrededor, ya sabes, es como formar parte de la historia musical, sólo por asociación de verdad. "


También habló de como tubo que trabajar en un barco de pesca, 20 horas al dia, toda la semana durante un mes en una temperaturas bajo cero en Alaska, para poder pagarse sus inicios en el mundo del hip hop.


Finalmente mencionando a Travis Barker dijo que es increíble como el baterista produce con la bateria, y la diferencia que hay con los programas digitales.

Let's Roll - Subtitulada en Español

Let's Roll, con Eminem en la producción, es la canción número tres de Radioactive, un auténtico temazo.

En Youtube sólo puedo subirla con el audio cambiado, por eso tras el salto os dejaré el video en MegaVideo con el audio verdadero.

Yelawolf en el programa de Tim Westwood

El jueves, el mismo Yelawolf, estubo en el programa del gran británico Tim Westwood, Radio 1Xtra de la BBC.

Allí habló del nuevo disco y nos dejó un freestyle a ritmo de Yonkers de Tyler, The Creator.
(Si encuentro la letra del freestyle lo subtitularé, ya que hay un par de cosas que no acabo de entender).

La aparición coincidió con la gira europea en que se encuentra Yela actualmente. Si quieres ver los videos de la gira europea, clica en más información.

Traducción Throw It Up - Yelawolf ft. Eminem & Gangsta Boo

Ayer hablé de la colaboración con Eminem y Gangsta Boo (que viene en el álbum de Radioactive), pues bien, 'Throw It Up' hoy se ha filtrado, la he subtitulado lo más rápidamente posible.

Por si acaso borraran el video en Youtube, os lo dejo en MegaVideo y con el audio oficial:
Y para los que no conozacis muy bien a Gangsta Boo, os dejo unas fotos de ella:

Yelawolf Radioactive Cover & Tracklist

Todos sabemos que se acerca el dia 21, fecha que saldrá el primer disco de estudio de Yelawolf.

La imagen de arriba corresponde a la portada del CD.

Además, ayer se desveló la lista de canciones, que es la siguiente:

1. Radioactive (Intro)
2. Get Away (Feat. Shawty Fatt & Mystikal)
3. Let’s Roll (Feat. Kid Rock)
4. Hard White (Up In The Club) (Feat. Lil Jon)
5. Growin’ Up In The Gutter (Feat. Rittz)
6. Throw It Up (Feat. Gangsta Boo & Eminem)
7. Good Girl
8. Made In The U.S.A.
9. Animal (Feat. Fefe Dobson)
10. The Hardest Love Song In The World
11. Write Your Name
12. Everything I Love The Most
13. Radio
14. Slumerican Shitizen (Feat. Killer Mike)
15. The Last Song

Como podemos ver disfrutaremos de una colaboración con Eminem, también están Hard White y Let's Roll, cuyas canciones ya estan a la venda en iTunes.

Esperemos que les haya servido nuestra primera noticia, y seguid atentos al blog, mañana os pondré una nueva noticia muy interesante.

Bienvenid@s

Bienvenid@s querid@s fans de Yelawolf, definitivamente creé esta página/blog para que todos vosotros estéis al corriente de Yelawolf, una de las perlas de Shady Records.

Poco a poco iré subtitulando canciones, añadiendo fotos, noticias y diferentes cosas.

Os doy las gracias por vuestra atención y os espero próximamente en el blog ;)